Sport i Rekreacja

Active commune

W niedzielę, 16.09.2012 odbędą się zawody wędkarskie spławikowo-gruntowe o Puchar Burmistrza Kątów Wrocławskich. Zawody zaczynają się o godzinie 7:00 i trwają do godz. 11:00. Zaraz po zakończeniu zawodów rusza Piknik Wędkarski.

Sołtys, Rada Sołecka oraz mieszkańcy Sadkowa zapraszają serdecznie na piknik rodzinny, który odbędzie się dnia 15.08.2012r (środa). Rozpoczęcie o godz. 15.00 w parku przy ul. Szkolnej w Sadkowie.

Więcej informacji na  www.sadkow.com.pl

W niedzielę 12 sierpnia rozpoczął się I Międzynarodowy Obóz Piłkarski w Kątach Wrocławskich. Do naszego miasta przyjechało, blisko 60 młodych adeptów piłki nożnej z Polski i Niemiec. Przez 6 dni piłkarze będą trenować pod okiem trenerów z Monachium, którzy na koniec obozu wytypują najlepszych zawodników do drużyny „Wpólnej Europy”.

Przebywający na zgrupowaniu w Polsce, zespół piłkarzy ręcznych z niemieckiego Lobberich rozegra na parkiecie Hali Widowiskowo Sportowej w Kątach Wrocławskich mecz sparingowy z ŚKPR Świdnica. Do tego ciekawego pojedynku dojdzie już 17 sierpnia o godzinie 18.30. W przedmeczu będzie można zobaczyć dziewczęta z sekcji piłki ręcznej GOKIS, które o godzinie 17.00 zmierzą się z KPR Kobierzyce.

Wstęp na mecz 7zł. Zapraszamy

Polski Klub Infrastruktury Sportowej w Programie Promocji Gmin i Powiatów "budujemy Sportową Polskę"  wyróżnił kompleks boisk przy Hali Widowiskowo Sportowej w Kątach Wrocławskich tytułem „boisko na medal 2012”. Wyróżnienie zostało przyznane po złożeniu aplikacji przez Gminny Ośrodek Kultury i Sportu.

Es genügt, einen Blick auf die Landkarte zu werfen, um zu wissen, wie attraktiv die Lage der im südwestlichen Teil der Woiwodschaft Niederschlesien gelegenen Gemeinde Kąty Wrocławskie ist. Sie grenzt direkt an den internationalen Flughafen Wrocław – Strachowice an. Die Gemeinde Kąty Wrocławskie liegt im östlichen Teil der Breslauer Ebene, einem Teil des Schlesischen Tieflands.

One look on a map is enough to appreciate the attractive location of the Gmina of Kąty Wrocławskie which is situated in the south-western part of Lower Silesian Voivodeship. It is adjacent to the Wrocław-Strachowice international airport. The Gmina of Kąty Wrocławskie is located on the Silesian Lowland [Nizina Śląska], in the eastern part of the Wrocław Plain [Równina Wrocławska].

Sekretariat 071 390-72-00
fax 390-72-01
Gemeindesekretär 071 390-72-15
Büro des Rates 071 390-72-14
Organisatorische Abteilung 071 390-72-05
Finanzabteilung 071 390-72-04
Steuer- und Gebührenabteilung 071 390-72-32
Abteilung für Geodäsie
Secretariat 071 390-72-00
fax 390-72-01
Gmina Secretary 071 390-72-15
Council Office 071 390-72-14
Organization Department 071 390-72-05
Financial Department 071 390-72-04
Department of Taxes and Charges 071 390-72-32
Department of Surveying

Burmistrz Miasta i Gminy - Katarzyna Sebzda-Sztul
tel. 71 390 72 10
parter, pok. 1, e-mail: burmistrz@katywroclawskie.pl

I Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy - Tomasz Giniewski
tel. 71 390 72 10
parter, pok. 1, e-mail: tomasz.giniewski@katywroclawskie.pl

Strony